viernes, 29 de junio de 2007

Viernes musical

Hoy iba a poner unos vídeos de un grupo japonés, pero me parece que los han quitado o que no los encuentro. Me guardo este as para otra ocasión.

Ante este contratiempo, voy a poner un par de vídeos que me gustaron en su época y los tenía en la recámara. Por el primero no pasa el tiempo. Sigue siendo una chulada de vídeo.

A-ha - Take on me






Y el segundo me hizo quedarme con la canción durante años en la cabeza.

Shakespeare's Sisters - Stay




Las letras y las traducciones las pongo en los comentarios. Y las he sacado de esta página. Buen fin de semana.


12 comentarios:

Bloggesa dijo...

A-ha - Take on me

We're talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today is another day to find you
Shying away
Oh I'll be comin' for your love OK?

Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day or two

So needless to say
I'm odds and ends
But that's me stumbling away
Slowly learning that life is OK
Say after me
It's no better to be safe than sorry

Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day or two

Oh the things that you say
Is it life or just to play
My worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway

Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day

A-ha - Tómalo por mí
Estamos dejando de hablar
No sé que decir
Lo diré de todos modos
Hoy es otro día para encontrarte
Estamos alejándonos
Oh, yo volveré por tu amor, OK?

Tómalo por mí (Tómalo por mí)
Tómalo por mí (Tómalo por mí)
Yo me iré
En un día o dos

Entonces no es necesario decir
Estoy en desigualdad y terminado
Pero ése soy yo tropezando
Lentamente aprendiendo que la vida es buena
Dilo después de mí
No es bueno estar seguro antes que arrepentido

Tómalo por mí (Tómalo por mí)
Tómalo por mí (Tómalo por mí)
Yo me iré
En un día o dos

Oh las cosas que tú dices
¿Es la vida o sólo un juego?
Mis preocupaciones se van
Tú eres todo lo que tengo que recordar
Te estás alejando
De todos modos yo volveré por ti

Tómalo por mí (Tómalo por mí)
Tómalo por mí (Tómalo por mí)
Yo me iré
En un día o dos

Bloggesa dijo...

Shakespeare's Sisters - Stay with me

If this world is wearing thin,
and you're thinking of escape,
I'll go anywhere with you,
just wrap me up in chains,
but if you try to go alone,
don't think I'll understand

Stay with me,
stay with me

In the silence of your room,
in the darkness of your dream,
you must only think of me,
there can be no in-between,
when your pride is on the floor,
I'll make you beg for more

Stay with me,
stay with me

You'd better hope and pray,
that you make it safe,
back to your own world.
You'd better hope and pray,
that you'll wake one day,
in your own world.

'Cause when you sleep at night,
they don't hear your cries,
in your own world,
only time will tell,
if you can break the spell,
back in your own world

Stay with me,
stay with me
stay, stay with me,
stay, stay, stay, stay, stay,
stay, stay with me.

Shakespeare's Sisters - Quédate conmigo
Si este mundo se te está quedando pequeño,
y estás pensando en escapar.
Iré a cualquier lugar contigo,
sólo encadéname con suavidad,
pero si pretendes ir solo,
no te creas, lo comprenderé.

Quédate conmigo.
Quédate conmigo.

En el silencio de tu habitación,
en la oscuridad de tu sueño,
sólo debes pensar en mí,
ahí puedo presentarme,
cuando tu orgullo está en el suelo,
haré que supliques por más.

Quédate conmigo,
quédate conmigo.

Sería mejor que rezaras y tuvieras confianza,
para asegurarte
el regreso a tu propio mundo.
Sería mejor que rezaras y tuvieras confianza,
en que un día te despertarás,
en tu propio mundo.

Porque cuando duermes por la noche,
ellos no escuchan tus lloros,
en tu propio mundo,
sólo el tiempo lo dirá,
si puedes romper el hechizo,
regresa a tu propio mundo.

Quédate conmigo,
quédate conmigo,
quédate, quédate conmigo,
quédate, quédate, quédate, quédate, quédate,
quédate, quédate conmigo.

susana dijo...

vale si te pones así...me quedo contigo anda jajajaja

Norma dijo...

Mira lo que he encontrado, Bloggesa, jejeejeejjj, no lo conocía:


http://es.youtube.com/watch?v=ioqO5mDE7u8

Bloggesa dijo...

Suuu, vale. ¿Qué te apetece merendar?

Norma, qué gracioso. Al buscar el vídeo había visto que había algo con "Padre de familia", pero ni lo he mirado. Gracias, guapa. ¿Qué tal la cena con Normapapi?

Norma dijo...

Pues bien, gracias. Normapapi o la Estrella Mayor es una bellísima persona, así que siempre es un placer... la que está de los nervios es Normamami, pero bueno... no se puede tener todo, jejejejejejej

Besos :)

SOMEZING dijo...

mira, a-ha nunca me gustó porque tenian unas voces un poco extrañas, pero es que este video que has puesto siempre me pareció una pasada de original!

Irene dijo...

hola, pues yo al revés que somezing A-ha fue el único grupo del cual se puede decir que fui fan en mi adolescencia. Soñaba con conocerlos en persona y todo xDD Por suerte para mí se me acabó la tontería y hace poco fueron a tocar a Barcelona por un módico precio y ni fui a verlos.
Igualmente me sigue gustando mucho este vídeo, al igual que el de "hunting high and low", pero éste me apasiona.
Gracias por ponerlo.
En cuanto al de las Shakespeare's sisters nunca lo había visto ni oído, ahora voy a degustarlo.
Besitos

Irene dijo...

PD: UU!!! Está que se sale el vídeo, sobretodo de la mitad para el final, jajaja batalla y victoria :D

kamonbeibelaikmaifalle dijo...

Blogge.. eres una romantica. Me encanta la canción, Quedate conmigo. "Pero si pretendes ir sólo, no creas, lo comprenderé"....¡¡¡Qué dificil es esa parte, joé!!!
yo tengo un "me quedo contigo" en canción, que me encandiló mucho durante una época, si puedo te la mando. Es un poco "merdellona"... Os explico: aquí en Málaga cuando queremos decir que algo, o alguien, es un poco hortera o chabacano, le llamamos merdellón. Por lo que se ve la palabrita, viene del tiempo de la ocupación francesa en el que nombrabamos a los mismos, como "merde gens" (mierda de gente) Y de ahí a merdellón-ona hubo sólo un paso.
La canción de la que hablo es de los Chunguitos, tubo mucho éxito al inicio de los 80 y formó parte de la banda sonora de una película de Saura:"DEPRISA,DEPRISA".
Gracias, por el enlace en tu blog, no sabes la ilusión que me ha hecho.¡¡¡Sois una gente estupenda!!
nada merdellones, os lo aseguro.
Aunque, hay que reconocer, que lo "merdellón" también tiene su "punto", en algunas ocasiones. Besos para todos

Bloggesa dijo...

Norma, supongo que serán cosillas de las madres. A veces se ponen de una manera... Besos.

Somezing, Irene, a mí sí me gustaban (lo normal, nada de a lo loco) pero es que el vídeo siempre me pareció muy bueno. Tanto que me sigue gustando y no desmerece nada con el paso del tiempo. Está claro que ellos han cambiado, pero el vídeo es chulísimo.

Irene, a mí me pasó hace años igual. Sólo lo vi una vez y se me quedó grabado. La "mala" mola mucho.

kamonbeibelaikmaifalle, la verdad es que nunca me he considerado romántica, más bien al contrario, demasiado cerebral. Y en el vídeo creía recordar que la mala triunfaba. Que me gustan a mí los personajes malos, no sé, rara que es una. Besitos.

El Ruuuben dijo...

Jajajjjaa... la de "Quédate" es un poco pesadilla ¿No? A lo mejor es que yo tengo mal gusto o yo que sé...

Venga, que me quedo ¿Qué hay de merendar? Su, quita que no me dejas espacio en el sofá, jajaja...

Besicos mañicos.